Prevod od "byste neměla" do Srpski


Kako koristiti "byste neměla" u rečenicama:

Vy byste neměla mít žádné problémy s nápadníky, zlato.
Не би требало да имаш проблема са удварачима, шећеру.
Tuhle hodinu byste neměla chodit nikam.
U ovo doba ne bi smjela nikuda otiæi.
Susanno, pokud byste neměla v ruce žádné kosti, jak byste si vzala aspirin?
Suzana, ako nemaš kostiju u ruci kako si uspela podiæi aspirin?
Jak byste si vzala aspirin, pokud byste neměla v ruce kosti?
Kako si uspela uzeti aspirin ako nemaš kostiju u ruci?
Nezapomeňte, že po půlnoci byste neměla nic jíst ani pít.
Nemojte ništa jesti ili piti iza ponoæi.
Nicméně, pochopil jsem, že je to něco, co byste neměla dělat sama.
Kako god, shvatam da je to nešto što ne bi trebala da radiš sama.
To vy byste neměla chodit do kuchyně.
Vi ste jedna koja bi trebala da se kloni kuhinje.
Kdybych promluvil, do vašeho domu by vtrhla policie, ani byste neměla čas utéci.
Da sam Vam rekao za policijsku raciju,...imali biste više vremena za bijeg.
A ne, že byste neměla o čem mluvit.
Nije da imaš o èemu da prièaš.
Pak byste neměla koho zanedbávat, skvělý plán.
Onda neæete više imati koga zanemarivati. Odlièan plan.
Tady byste neměla být, paní Creesonová.
Ne biste smeli biti ovde, gospoðo Krison. A šta je s nama?
Jen to, že kdysi podstoupila pár operací, ještě neznamená, že byste neměla mít otevřenou mysl jiným příčinám.
Vidite, samo zato što je imala prethodnih operacija ne znaèi da zapravo ne bi trebali potražiti još neki uzrok.
Když bude pokládat otázky, které byste neměla, můžete skončit jako Marie.
AKo nastavite postavljati pitanja koja ne bi smjeli, završit cete kao i Marie.
Dr. Greyová, tady na sále byste neměla vůbec být.
Dr Grey, ne trebate biti u O.R.
Možná byste neměla pít moc modré.
Možda ne bi trebala piti puno plavog.
Vlastně už byste neměla kouřit vůbec.
Ne možeš više pušiti bilo gde.
A osobně si myslím, že byste neměla zůstávat v manželství, ve kterém nejste šťastná.
I, lièno, mislim da ne treba da ostanete u braku u kome niste sreæni.
A já si myslím, že byste neměla do toho nezasahovat.
A ja mislim da ti ne treba da se upliæeš u to.
Všude zmiňují, zda byste neměla odstoupit, to pro vás musí být obtížné.
Sigurno vam je teško uz traèeve o odlasku.
Neexistovalo místo, ze kterého byste neměla strach?
Da li je postojao otvoren prostor na kome vas nije preplavio strah?
Edward Darby říká hodně věcí, kterým byste chtěla věřit, ale věřit byste neměla.
Edward Darby govori puno stvari u koje želiš vjerovati ali ne trebaš.
Možná byste neměla poslouchat rozhovory, které se odehrávají v jiném pokoji, C.J.
Možda ne treba da prisluškuješ razgovore iz drugih soba, C.J.
Opravdu byste neměla stát tak blízko u okna.
Ne bi trebali stajati tako blizu prozoru.
Špatná zpráva je, že byste neměla pořádat veřejné akce.
Losa vijest je sto ne zelimo radis sve javne dogadaje za neko vrijeme.
Takové těžké věci byste neměla nosit, ne?
Hej, trebao si biti nosi takvu tešku ladicu?
Jestli vás to tolik bolí, nejspíš byste neměla čekat.
Uz toliku bol ne biste trebali èekati.
Zajímalo by mě, zda byste neměla záznam z přednášky na videu.
Да, са Семом Китингом. Питао сам се да ли имате снимак са предавања.
Pár týdnů byste neměla pracovat s těžkou technikou.
PA, NE BIH RADIO NA TEŠKIM MAŠINAMA PAR NEDELJA.
4.539705991745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?